Souverän und zügig

»Andrea Böltken ist eine hervorragende Lektorin, die ihr Handwerkszeug – Sprachgefühl, Stilsicherheit und Genauigkeit – souverän und zügig zu handhaben weiß. Bei der Endredaktion der 800-seitigen Bände der Edition ›Judenverfolgung 1933-1945‹ hat sie auch bei Hunderten von Dokumenten, Tausenden von Fußnoten, verschiedenen Registern und Landkarten immer den Überblick behalten, selbst kleine Ungenauigkeiten treffsicher aufgespürt und auch unter Zeitdruck sehr professionell, mit Gelassenheit und großer Akribie gearbeitet. Die Edition hat ihr viel zu verdanken.«

Susanne Heim, Projektkoordinatorin der Edition »Judenverfolgung 1933-1945«
<<